581. گزيده اي از ديوان فرخي يزدي، فارسي - انگليسي
پدیدآورنده : نگارش علاءالدين پازارگادي
کتابخانه: کتابخانه پردیس بین الملل كیش دانشگاه تهران (هرمزگان)
موضوع : شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي - قرن 20 م - ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
7797
/
د
9038
الف
8
582. گزیده ترانههای شل سیلوراستاین: پاهای کثیف
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
گ
4
583. گزیده شعر معاصر ایران (انگلیسی - فارسی)
پدیدآورنده : انجمن شاعران ایران
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
الف
۸
گ
۴ ۱۳۸۴
584. گزیده شعر معاصر ایران (انگلیسی - فارسی)
پدیدآورنده : ]گردآورنده[ انجمن شاعران ایران ؛ترجمه بهانگلیسی سعید سعیدپور
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
گ
۴ ۱۳۸۴
585. گزیده ی منطق الطیر
پدیدآورنده : عطار،محمدبن ابراهیم ،537،- 627?ق
کتابخانه: کتابخانه امید (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ,,,شعر فارسی - قرن 6ق,شعر فارسی - قرن 6ق . - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن 20م . - ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
/23
ع
667
م
/
ت
الف
1382
586. گزیده ی منطق الطیر
پدیدآورنده : عطار، محمد بن ابراهیم ،۵۳۷؟ - ۶۲۷؟ ق.
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : شعرفارسی - قرن ۶ ق -۰ ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ م.-۰ ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
/
گ
۶۶۷
ع
587. گزیده ی منطق الطیر = ))abridged
پدیدآورنده : عطار،محمدبن ابراهیم ،537،- 627?ق
کتابخانه: کتابخانه امید (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ,,,شعر فارسی - قرن 6ق,شعر فارسی - قرن 6ق . - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن 20م . - ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
/23
ع
667
م
/
ت
الف
1382
588. گزيده يي از اشعار سهراب سپهري همراه با ترجمه انگليسي
پدیدآورنده : مترجم مهدي افشار.
کتابخانه: کتابخانه پردیس بین الملل كیش دانشگاه تهران (هرمزگان)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 14 - ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي - قرن 20م. - ترجمه شده از فارسي,شعر فارسي - قرن 14
رده :
PIR
8091
/
آ
38
الف
8
589. گزیدهای از حکایت های کنتربری
پدیدآورنده : جفری چاسر
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی آیت الله ایمانی دانشگاه سلمان فارسی (فارس)
موضوع : شعر انگلیسی -- ۱۱۰۰ - ۱۵۰۰م,زیارت مسیحی -- انگلستان -- کنتربری -- شعر,شعر انگلیسی -- ۱۱۰۰ - ۱۵۰۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۱۸۷۰
/
چ
۲۲
گ
۴ ۱۳۸۷
590. گزیدهای از حکایت های کنتربری
پدیدآورنده : چاسر، جفری،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعرانگلیسی - ۱۱۰۰-۱۵۰۰م,زیارت مسیحی - انگلستان - کنتربری - شعر,شعرانگلیسی - ۱۱۰۰-۱۵۰۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۱۸۷۰
/
ف
۲
م
۹ ۱۳۸۸
591. گزیدهای از حکایتهای کنتربری
پدیدآورنده : جفری چاسر,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر انگلیسی -- ۱۱۰۰ - ۱۵۰۰م,زیارت مسیحی -- انگلستان -- کنتربری -- شعر,شعر انگلیسی -- ۱۱۰۰ - ۱۵۰۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
/
چ
۲
گ
۴ ۱۸۷۰
592. گزیدهای از داستانهای مثنوی مولوی با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : / گزینش و ترجمه از علاآالدین پازارگادی
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن۷ ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن۲۰ م -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۹
/
آ
۳۸،
الف
۸
593. گزیدهای از رباعی های عمر خیام فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : ص. ع. بهانگلیسی:... The Selected quatrains of Omar Khayyam.
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (تهران)
موضوع : شعر انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۲۰م.,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۱
594. گزیدهای از رباعیهای عمر خیام فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۱
595. گزیدهیی از اشعار سهراب سپهری همراه با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : / مترجم مهدی افشار,عنوان به انگلیسی:An onthology of Sohrab Sepehri's Poems..
کتابخانه: موسسه آموزش های کوتاه مدت و فرصت های مطالعاتی - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن۲۰ م -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی - قرن۱۴
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۸،
الف
۸
596. گزیدهیی از اشعار سهراب سپهری: همراه با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : سپهری، سهراب، ۱۳۰۷-۱۳۵۹
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۶
597. گزیدهیی از اشعار سهراب سپهری همراه با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : سپهری، سهراب، ۱۳۰۷-۱۳۵۹.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴,ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی - قرن ۲۰م.,شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۸
الف
۸۲
598. گفتگو با خدا: کسی تو را دوست دارد
پدیدآورنده : /تالیف هلن استاینر رایس
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر آمریکایی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۴,-- قرن ۲۰م.
رده :
PS
۳۵۶۰
الف
۸۷۶
گ
۷ ۱۳۸۵
599. -گفتگو با خدا: کسی تو را دوست دارد
پدیدآورنده : -رایس، هلن استاینر، ۱۹۰۰ - ۱۹۸۱م
کتابخانه: كتابخانه مركز آموزشی، درمانی، روانپزشكی رازی (تهران)
موضوع : -شعر آمریکایی-- قرن ۰۲م. -- ترجمه شده به فارسی,-شعر فارسی -- قرن ۴۱ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۷
گ
۶۷۸
الف
،۰۶۵۳،}
PS
۱۳۸۵
600. گفتگو با خدا: کسی تو را دوست دارد
پدیدآورنده : رایس، هلن استاینر Rice, Helen steiner ۱۹۰۰-۱۹۸۱م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر آمریکایی- قرن ۲۰م- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۰
/
الف
۸۷۶
گ
۷ ۱۳۸۵